中島店

お知らせ

新型コロナウイルス感染症予防対策
■ 風邪の症状(発熱・咳・咽頭痛等)がある方や体調の優れない方、身近に風邪症状の接触者がいる方は入場をご遠慮ください。
■ 新型コロナウイルス感染症患者ならびに濃厚接触者の立ち入りを禁止いたします。その他の感染症においても同様に立ち入りを禁止しています。
■ 新型コロナウイルス感染症患者または濃厚接触者として認知しているにも関わらず入場した場合は厳粛に対処します。
■ ご利用前後において手洗いと手指の消毒を徹底してください。
■ マシンおよび設備のご利用時には、備え付けの消毒をご利用ください。
■ 咳やくしゃみをされる方は入場をご遠慮ください。咳エチケットの徹底をお願いします。
館内全てにおいてマスク着用をお願いいたします。
3名以上でのトレーニングはおやめください。
■ 会話はお控えください。
■ 室内換気量を高めており、換気扇や空気清浄機は止めないでください。
■ シャワールームやトイレ、洗面所は清潔を保つようご利用ください。
■ 感染防止は不可能なことから、ご利用は自己責任でのご判断をお願い致します。

皆様へ安心かつ快適な環境をご提供するためご協力をよろしくお願いいたします。
4月1日以前の会員の再登録について
ジムご利用前にアプリストアから最新版をインストールし、画面に従って再登録をお願いいたします。
・月額会員の方は応援プランが全員に適用されます。
・都度会員の方は応援プランまたは紹介を受けての紹介プランで登録可能です。
・都度会員の方を紹介することができます。
・ご紹介人数が増えますと、月額料金が最大で0円となります。
・再登録後は当月払い(6月分は6月1日の支払い)となります。
・再登録後の初月は全額無料となります。

利用方法・セルフ見学・会員登録

ご利用方法
スマートフォンが必須です(タブレット不可)。
アプリにて会員登録(約3分で完了)、すぐにジムがご利用いただけます。
ドアのQRを、お1人ずつ読み取りご入店ください。
セルフ見学について
PUMP UP アプリをダウンロードし、携帯番号の入力(SMS認証)を行うだけで、24時間いつでも自由に見学(1時間出入り自由)できます。
セルフ見学においてはマシンのご利用はお控えください。
会員登録後のセルフ見学はできません。
定休日はありますか?
当ジムは年中無休で24時間ご利用いただけます。
ゴールデンウィーク・お盆休み・年末年始などもご利用いただけます。
常駐スタッフはいますか?
常駐スタッフはおりませんが、清掃および巡回スタッフによる設備管理、器具点検などを随時行っております。
ジム自体は24時間 年中無休で営業しており、スタッフが不在でも登録やご利用ができるシステムとなっております。
月の途中からでも利用できますか?
月の途中から登録してすぐにご利用いただけます(初めて会員登録される方は初月無料です)。
新規登録または休会退会から再開すると、いつから料金が発生しますか?
○初めて会員登録される方
登録初月は全額無料となり、翌月から料金が発生します。

○休会や退会から再開される方
再開手続き時にご利用料金(1ヶ月分)が発生します。
会員登録の手続きに必要なものはありますか?
特別な書類は必要ございません。PUMP UP アプリにて、携帯番号、氏名、クレジットカード登録(※)、顔写真登録のみで会員登録が可能です。
※デビットカードや「バンドルカード」「Kyash」などの一部のプリペイドカードもご利用いただけます
登録の際の氏名登録は本名でなくてはいけませんか?
氏名は本名での登録が必要です。ニックネームや偽名での登録、顔写真の画像が不鮮明な場合、利用停止となります。
入会資格はありますか?
次の各号のいずれかに該当する者は、当施設の会員になることができません。
①利用規約及び当施設の諸規則を遵守できない者。
②タトゥー(タトゥーと判別が困難なペイント含む)のある者で、当施設内においてタトゥーの露出を行わないことに同意できない者。
③暴力団又は反社会的勢力関係者である者。もしくは当施設がそれらに該当すると判断した者。
④違法薬物常用やアルコール中毒に該当する者。
⑤禁止薬物等のドーピング違反者。
⑥医師等により運動を禁じられている者。
⑦伝染病、その他、他人に伝染または感染する恐れのある疾病を有している者。
⑧16歳未満の者。
⑨PUMP UP アプリが正常に動作するスマートフォンを所有していない者。
⑩当施設より身分証明書の提出を求めた際、提出を拒む者。
⑪過去に、当施設を強制退会となった者。
⑫その他当施設が会員としてふさわしくないと判断した者。
不正利用の禁止
下記の行為は全て不正利用とみなします。

◯QRを読み込まずに共連れまたはスレ違いで入店する行為(不正入店)

◯QRを読み込まない他人を入店させる協力行為(共犯不正入店)

◯他人の携帯電話機で利用する行為(詐称詐欺)

◯他人の携帯電話番号で利用する行為(詐称詐欺)

◯他人の会員情報で利用する行為(詐称詐欺)
不正利用(不正利用者および不正協力者)への対応
利用料を支払わないで利用した場合は、詐欺行為として警察へ通報します。通報の際には、防犯カメラ映像の記録を含めた全ての証拠を警察へ提出します。

損害賠償請求の際は、ご登録の電話番号・顔写真・防犯カメラ映像から氏名・住所を特定し、弁護士を通じて訴訟の手続きをとります。

独自に不正を検知するシステムを組み込んでおり、不正利用者および不正協力者を特定することが出来ますので、安易に不正利用することが無きようご注意願います。

料金・支払い・カード

料金体系について
全て0円:入会金、保証金、カギ発行料、登録料、手数料
全て0円:休会費、退会費、違約金、カギ再発行料、手数料など
月額料金 + システム利用料(480円/月)のみです。
月額料金は、各店舗によって異なります。
有料ロッカーをご契約された場合は別途料金が発生します。
PUMP UP の他店舗は使えますか?
PUMP UP の全店舗が、いつでもご利用いただけます。
当月のご利用日数が最も多い店舗がメイン店舗となり、翌月の月額料金へ適用されます。
ビジター利用はありますか?
当ジムは月会費制となり、ビジター利用には対応しておりません。
利用契約はどのようなものですか?
月会費制として利用契約は自動的に更新され、毎月1日に当月分のご利用料金をご請求いたします。
ジムは、24時間いつでもご利用いただけます。
クレジットカード以外の決済方法はありますか?
お支払い方法はクレジットカード、デビットカード、または一部のプリペイドカードに対応しております(会員登録の際にご登録できたカードであればご利用いただけます)。
お振込や現金には対応いたしておりません。
デビットカードとはどのようなカードですか?
デビットカードとは、支払代金が銀行預金口座から引き落とされるカードです。クレジットカードと違い与信審査が必要ない場合が多く、作成手続きはインターネットでも行えますが、発行までには約1週間ほど時間がかかります。
プリペイドカードとはどのようなカードですか?
プリペイドカードとは、あらかじめチャージ(入金)して利用するカードです。前払い方式なので、審査無しで誰でも作成できる上、手続きも簡単です。PUMP UP では「バンドルカード」や「Kyash Visa カード」などの一部のプリペイドカードのみご利用いただけます。
「バンドルカード」や「Kyash Visa カード」とはどのようなカードですか?
スマホから誰でもすぐに作れるVisaプリペイドカードです。アプリをダウンロードして登録すれば、「バーチャルカード」が発行され、使う分のお金をチャージしてすぐにご利用できます。「リアルカード」を発行すれば街のお店でもお買い物ができます。
詳しくは、各社のホームページをご確認ください。

バンドルカード

Kyash Visa カード
使えるカードかどうかを判断する方法はありますか?
会員登録の際に、カード情報の登録が完了できればご利用いただけます。また、会員登録後でも、お支払い方法の変更でカード情報を入力することでご確認いただけます。
利用料金はいつ引き落とされますか?
クレジットカードで支払う場合、毎月1日に当月分の料金を請求します(例:5月ご利用分の決済日は5月1日)。口座からの引き落とし日はカード会社によって異なりますので、ご登録のカード会社へご確認をお願いいたします。
デビットカードの場合は口座からの引き落とし日は原則毎月1日となり、プリペイドカードの場合は毎月1日にチャージ残高よりご請求させていただきます。
毎月1日の請求日に支払えなかった場合はどうなりますか?
毎月1日に決済できなかった場合は、自動的に利用停止となります。その後に決済が完了すると利用停止は解除されます。
もし当月中に決済が完了しない場合は、自動的に休会となり、以後の割引は無効となります。退会後の再入会においても割引の適用はございません。
領収書の発行は可能ですか?
領収書の発行は可能です。メールで自動送信いたしますので、ご希望の場合はチャットにてメールアドレスをお知らせください。

割引プラン・紹介

初月無料について
ご登録日から当月月末までを対象に、月額料金だけでなくロッカー代やシステム利用料を含め全額無料となります。
例)4/7登録の場合は、4月分が全額無料
初月無料だけの利用でもよいのですか?
契約期間の縛りや違約金の設定は何も無く、お試しとして初月は完全無料でご利用いただけます。初月中にアプリで休会手続きを行えば一切料金は発生しませんので、ご家族やご友人にも安心してご紹介いただけます。
割引プランとは何ですか?
新規に登録される方を応援するお得な割引プランです。
「応援プラン」と「紹介プラン」のどちらかをご利用いただけます。
割引プランには、期間の縛りや違約金の設定などはありますか?
契約期間の縛りや違約金の設定は何もありません。
休会や退会をされた場合は以後の割引は無効となります。
女性限定とはどのようなものですか?
女性限定の特別料金です。女性の方はアプリでの登録の際に「女性」を選択してください。
※顔写真は正確な登録が必要です
※身分証明書の提出を求める場合がございます
女性限定と割引プランを利用できますか?
女性限定の特別料金に加え、「応援プラン」または「紹介プラン」もご利用いただけます。
例)一般8,150円→女性料金にて5,880円→応援または紹介プランにて4,880円
※応援プラン(1,000円割引×12ヶ月)
※紹介プラン(1,000円割引×24ヶ月)
※システム利用料480円は別途
※ロッカー代は含まず
※全て税別となります
「応援プラン」とはどんなプランですか?
「応援プラン」は、登録初月において月額料金だけでなくロッカー代やシステム利用料を含めた全額が無料となる上、登録翌月から12,000円割(毎月1,000円割引×12ヶ月)が適用されます。
※割引期間中に休会した場合、以後の割引が無効となります
「紹介プラン」とはどんなプランですか?
◯被紹介者(紹介を受けた方)は、登録初月において月額料金だけでなくロッカー代やシステム利用料を含めた全額が無料となる上、登録翌月から24,000円割(毎月1,000円割引×24ヶ月)が適用されます
※紹介者(紹介した方)が休会や退会をした場合でも被紹介者(紹介を受けた方)は割引が継続します

◯紹介者(紹介した方)は、1名につき24,000円割(毎月1,000円割引×24ヶ月)が適用されます。
※月額料が最大0円となります(ロッカー代、システム利用料は別途)
※被紹介者(紹介を受けた方)が休会や退会をすると以後の割引は無効となります
紹介の割引を適用するにはどうしたらよいですか?
被紹介者(紹介を受けた方)が「紹介プラン」で会員登録をすると、翌月から紹介者と被紹介者に割引が適用されます。
「紹介プラン」での会員登録には、PUMP UP アプリの紹介メッセージ機能を使う必要があります。

※口頭でのご紹介は、割引の適用ができかねます
※会員登録をした後の「応援プラン」から「紹介プラン」への変更はできかねます
紹介メッセージ機能とは何ですか?
紹介の割引を適用するために必要な、専用のメッセージのことです。PUMP UP アプリのQR画面にある「紹介する」ボタンから紹介メッセージを送付することができます
※お客様固有の紹介コードが埋め込まれたリンクが含まれています
「紹介プラン」で登録するにはどうしたらよいですか?
①ご紹介いただく PUMP UP 会員の方から紹介メッセージを送付してもらいます。
②PUMP UP アプリをインストールして起動します(しばらく待つとアプリが最新版へ更新されます)。
③紹介メッセージのURLをタップします(アプリが起動したら紹介コードの受け取り成功です)。
④会員登録へ進み「紹介プラン」をご選択ください。

もし、③でアプリが起動しない場合は、アプリの削除と再インストールをお試しください。それでもアプリが起動しない場合は、チャットにてお問い合わせください。
休会中に紹介はできますか?
「紹介プラン」で登録される方が登録する時点において、 PUMP UP を利用中の会員の方である必要があります(休会中の会員の方は紹介者になれません)。
「紹介プラン」は何人まで紹介できますか?
ご紹介いただく人数の上限はありません。紹介人数に応じて割引が加算され、最大で月額料金が0円になります。
※月額料が最大0円となり、超過分が持ち越される(ストックされる)ことはありません
※システム利用料は別途必要になります
※有料ロッカーのご利用の場合は別途必要になります
紹介者数に応じた月額料金シミュレーション例
例)PUMP UP 中島店 月額料金(一般)
◯通常:7,240円 → 応援/紹介プラン:6,240円
◯1名ご紹介:5,240円
◯2名ご紹介:4,240円
◯3名ご紹介:3,240円
◯4名ご紹介:2,240円
◯5名ご紹介:1,240円
◯6名ご紹介:240円
◯7名ご紹介:0円

例)月額料金(女性)
◯通常:5,880円 → 応援/紹介プラン:4,880円
◯1名ご紹介:3,880円
◯2名ご紹介:2,880円
◯3名ご紹介:1,880円
◯4名ご紹介:880円
◯5名ご紹介:0円

※応援プラン(1,000円割×12ヶ月)
※紹介プラン(1,000円割×24ヶ月)
※被紹介者(紹介を受けた方)が休会や退会をすると以後の割引は無効となります
※システム利用料やロッカー代は別途必要になります
※全て税別となります
紹介者(紹介した方)に対する割引はいつから適用されますか?
被紹介者(紹介を受けた方)が「紹介プラン」で登録した月は初月無料となるため、翌月から割引が適用されます。
アプリの設定メニュー「お支払い情報」の料金明細から、適用された割引がご確認いただけます。
SNS やブログなどを使って不特定多数の方に「紹介プラン」を勧めてもよいですか?
SNS やブログなどを活用し、不特定多数の方へご紹介いただくことができます。PUMP UP アプリの紹介機能から、紹介メッセージを送付することができます。ぜひご活用ください。
紹介における個人情報の取り扱いはどうなりますか?
「紹介プラン」のご利用によって、紹介者(紹介した方)や被紹介者(紹介を受けた方)の個人情報がお互いに公開されることはありません。

施設・設備・有料ロッカー

荷物はどこに置けばよいですか?
お荷物は、無料でご利用いただけるオープン棚をご利用ください。施錠はできませんが、防犯カメラにて監視・録画しております。
貴重品はお手元に置いていただくか、施錠ができる有料ロッカー(月会費制)をご契約ください。
シャワーや更衣室はありますか?
完全個室のシャワールーム、完全個室の更衣室を完備しております。シャンプーやボディソープ等はご自身でのお持ち込みとなります。
マシンの使用後、シートについた汗を拭くためのタオルはありますか?
マシンのご使用後にシートの汗などをお拭き取りになられる場合は、備え付けのウェットティッシュをお使いください。
ウォータークーラーはありますか?
ウォータークーラーはございませんが、自販機にて飲料水のご購入が可能でございます。
セキュリティ体制はどうなっていますか?
防犯カメラを多数設置し、ALSOKによる24時間警備を実施しております。非常時は緊急ボタンを押していただくと、ALSOKが駆けつけます。
有料ロッカーはありますか?
有料ロッカー(月額910円〜)を完備しております。店舗により料金が異なりますので、各店舗のWebまたは PUMP UP アプリにてご確認ください。
有料ロッカーの契約はどうすればよいですか?
店舗内にて PUMP UP アプリの設定メニューの「有料ロッカー」から契約手続きをお願いいたします。なお、有料ロッカーの契約手続きは、店舗内でのみ可能となります。
月の途中から有料ロッカーの利用を開始した場合、料金はどうなりますか?
有料ロッカーは利用開始日によらず月額の料金をお支払いいただきます。

ジム利用・注意事項

どのような服装がふさわしいですか?
運動しやすい服装でのトレーニングをお願いいたします。サンダル、スリッパ、革靴、スパイクシューズなど怪我をしやすい履物やトレーニング器具に傷や破損を招くような履物・服装はご遠慮ください。
靴を履き替える必要はありますか?
トレーニングシューズであれば、履き替える必要なく、そのままご利用いただけます。
ご高齢の方・持病をお持ちの方のご利用について
ご高齢の方、基礎疾患などの持病をお持ちの方は、各店舗に設置してあります緊急通報ボタンと、有事の際の緊急連絡先が分かるものを携帯してジムをご利用ください。
風邪(発熱、咳等)や感染症について
いかなる感染症にかかっている場合においても入場することは禁止します。また、発熱、咳(せき)、くしゃみ等、風邪症状がある方についても入場することはできません。
施設内での禁止事項はありますか?
当施設内において、以下の行為は禁止といたします。
・営利目的または宗教に関連すると評価される勧誘、広告等の活動、その他当施設の目的と反する活動を行うこと。
・PUMP UP の承認を受けた者を除き、パーソナルトレーニングの勧誘、広告等の活動を行うこと。
・PUMP UP の承認を受けた者を除き、他の会員に対してパーソナルトレーニングを行う、またはそのように評価される活動を行うこと。
・法律で禁止された薬物等を使用すること。
・大声・奇声を発すること。
・本規約に基づき、当施設の利用を認められていない者を同伴させること。
・施設、器具または什器を故意または過失により破損すること。
・器具または備え付け備品を施設外に持ち出すこと。
・酒気を帯びての来店もしくは施設内での飲酒・喫煙をすること。
・他の会員に対して威圧的な言動、暴力的な言動、性的な言動、誹謗中傷、嫌がらせ、その他の迷惑行為と受け取られる言動や行動をすること。
・他の会員を含む第三者や、当施設を誹謗、中傷する行為。
・シャワー・更衣室内以外のエリアにおいて、全裸や上半身裸、もしくは下着姿になる行為。
・トレーニング器具や共有部を長時間占有する行為。
・施設内において、私物を長期間放置する行為(有料ロッカー内を除く)。
・当施設の秩序を乱し、またはその名誉、信用あるいは品位を傷つけること。
・風説を流布し、偽計または威力を用いて当施設の信用を毀損または当施設の業務を妨害する行為。
・危険物を施設内に持ち込むこと。
・動物を施設内に持ち込むこと。
何歳からジムを利用できますか?
16歳以上がご利用いただけます。
※身分証明書の提示を求める場合があります
未成年でも深夜にジムを利用してよいですか?
県下の青少年保護育成条例により、18歳未満の方は23:00〜6:00の深夜時間帯はご利用いただけません。
※違反すると保護者は10万円以下の罰金となります

利用マナー

マシンや器具の利用時間
マシンおよび器具は、1台20分以内(カーディオ除く)を目安にご利用ください。
混雑していない場合でもお待ちになられている方がおみえになりますのでご配慮ください。
トレーニング中のスマホのご利用時は長時間になりやすいためご注意下さい。
プレートや器具の片付け
使用したプレートや器具は外して、所定の位置に必ずお戻しください。
危険な行為の禁止
店内を走る行為、ベンチなどに飛び上がったりする行為、器具を持って歩き回る行為などは、危険であることからおやめください。
合同トレーニング
3名以上での合同トレーニングはおやめください。集団となる行為は他の方へご迷惑となるのでおやめください。合同トレーニングは、2名までにお願いいたします。
2つ以上のマシンを同時利用
2つ以上のマシンや器具を同時に利用する行為は、他の会員の方のトレーニングの妨げとなりますので、お控えください。
トレーニング中のスマホ利用について
トレーニング中のスマホのご利用時は長時間になりやすいためご注意下さい
ダンベルやバーベル、マシン利用による接触音について
ダンベルやバーベル、マシンをご利用される際の不要な大きな接触音については、他の会員の方のご迷惑となりますのでモラルを持って十分にご配慮ください。
大声による会話について
大声で会話をする行為は、他の会員の方のご迷惑となりますので、お控えください。
マナー違反の通報
明らかなマナー違反がある場合は、対象となる店舗・日時・服装・違反行為等を正確にチャットにてご連絡下さい。

マシン・故障・損傷

パワーラックやベンチプレスの安全バーはセットした方がよいですか?
安全バーをセットしないご使用は危険ですので、必ず安全バーをセットしてからご使用ください。
カラー(プレートの留め具)は使用した方がよいですか?
カラー(プレートの留め具)を使用していない場合、シャフトからプレートが外れる恐れがあり大変危険ですので、必ずカラーをご使用ください。
バーベルベンチプレス、パワーラックのシャフトの重量を教えてください
シャフトの重量は20kgです。
スミスマシンのシャフトの重量を教えてください
スミスマシンのシャフト自体は以下の重量ですが、実際の負荷重量としては数キロ程度であると考えられます。

塩釜口駅前店 7.0kg
赤池駅前店 7.0kg
中島店 13.1kg
ダンベルミット(ダンベルベンチ両サイドに設置)について
ダンベルミットは、初心者用として設置しています。上級者のようにダンベルを抱え込むことが出来ない場合にのみご使用ください。
施設・設備・マシン等の損壊・破損させた場合はどうなりますか?
施設・設備・マシン等を故意または過失により損壊・破損させた場合、損害賠償を請求させていただきます。損害賠償請求に対する保険の加入有無をご確認いただき、未加入の場合は加入することをお勧めします。

シャワー・トイレ・美化・衛生・環境

店内美化について
シャワー、更衣室、トイレ、オープン棚などのご利用の際は、次の方へ配慮し、美化にご協力ください。
シャワールームの利用時間制限はありますか?
混雑時のシャワールームのご利用は10分以内を目安にお願いします。
オープン棚のご利用について
オープン棚をご利用される際には、棚の上や中へシューズを入れたり、ペットボトルやゴミを放置しないようご留意ください。
ゴミの分別
ペットボトル等は、自販機横の指定ゴミ箱へお願いいたします。
ウェットティッシュのゴミ箱にペットボトルなどを投入しないでください。
ウェットティッシュでマシンを拭いた方がよいですか?
ウェットティッシュでの拭き取りは必須ではございません。気になる方のみご利用ください。
空気清浄機
24時間 空気清浄を行っておりますので、電源を切ったり、移動させたりしないでください。
エアコン温度
店内の室温が暑過ぎたり寒過ぎたりした場合は、チャットにてお知らせください。最適な温度となるよう調整いたします。
参考:運動する温度環境としては、少し寒く感じる程度がよいとされています。汗をかき過ぎると水分やミネラルが失われ運動のパフォーマンスが落ち、筋肥大や脂肪燃焼には直結しないことから、少し寒い程度が最も効果的であるとされています。

Wi-Fi・スマホ・撮影

Wi-Fiは使えますか?
施設内では無料Wi-Fiをご利用いただけます。
動画・静止画の撮影は可能ですか?
撮影は可能です。ただし、他の会員の方が絶対に写り込まない範囲で撮影いただきますようお願いいたします。他の会員が写り込むのは大きなトラブルへと発展しますので、くれぐれもご注意願います。

休会・退会

休会したい時はどうすればよいですか?
PUMP UP アプリにて月内に休会手続きを行うと、翌月から休会となります。
※休会にて以後の割引プランは無効となります
休会手続きや、休会期間中に費用はかかりますか?
休会手続きや休会期間中において、費用は一切かかりません。また、休会中でも PUMP UP アプリのチャットにて、特別割引プランなどのお得な情報を受け取ることができます。
退会したい時はどうすればよいですか?
休会しても費用は一切かかりませんので退会の必要はございません。会員情報を抹消されたい方は、PUMP UP アプリにて月内に退会手続きを行うと、翌月から退会となります。退会料などは一切ございません。なお、退会した場合 PUMP UP アプリのチャットにて、特別割引プランなどのお得な情報を受け取ることができなくなります。
休会や退会をすると、割引プランはどうなりますか?
休会や退会により、以後の割引は無効になります。また、退会後の再入会においても割引の適用はございません。

問い合わせ

忘れ物をした場合はどうすればよいですか?
お忘れ物は、各オープン棚の下段の「黒いボックス」に保管しておりますので、ご確認をお願いします。
※お問い合わせを頂いても、お忘れ物の有無のご回答はできかねます
問い合わせしたい時はどうすればよいですか?
PUMP UP アプリのチャットにて、お気軽にお問い合わせください。スタッフの対応時間は平日9:00〜18:00です。状況によっては、お時間を要することがございます。あらかじめご了承ください。
メール:websupport@pumpup.fitness
電話で問い合わせしたい場合はどうすればよいですか?
業務精度を高めるため、全てチャットにてご対応させていただいております。
PUMP UP アプリのチャットにて、お気軽にお問い合わせください。
マシンや設備機器の故障などがあったらどうすればよいですか?
PUMP UP アプリのチャットにて、お知らせいただけますと早急に対応いたします。
事故防止のため、故障しているマシンや設備機器へ「メンテナンスカード」を設置していただきますよう、ご協力のほどよろしくお願いいたします。